Gledala sam transkripte sa vašeg saslušanja i mislim da znate više od onoga što ste rekli FBI i mislim da je to što znate nekako povezano sa Demitrijevom smræu.
Prošla jsem si přepisy vašich výslechů a myslím, že víte víc, než jste řekla FBI. A myslím si, že to, co víte, má něco společného s Demetriho smrtí.
Ne voli moje prijatelje, ni išta drugo povezano sa mnom.
Nelíbí se mu mí přátelé. Nelíbí se mu na mně vůbec nic.
Ako nije bilo direktno povezano sa provalom, jednostavno ih nije zanimalo da dalje istražuju.
Pokud to nesouviselo přímo s vloupáním, tak je to nezajímalo.
Sada je sve povezano sa novcem i moæi.
Všechno je o moci a penězích.
Kada god pronaðem nešto što bi moglo biti povezano sa Posetiocima, unesem to u bazu podataka FBI.
Kdykoliv najdu něco, co by se mohlo týkat Návštěvníků, - nahodím to do databáze FBI. - Našla jsi něco?
Ne, gospodine Haksli, mi živimo u društvu, a to društvo je povezano sa crkvom.
Ne, pane Huxley. Žijeme ve společnosti, která je úzce spjata s církví.
Kako je to povezano sa plastiènim eksplozivom koji æe eksplodirati negde u gradu?
A jak to souvisí s plastickými trhavinami, které mají vybuchnout někde ve městě?
U lobanji ovog Afrikanca, podruèje povezano sa poniznošæu je veæe u odnosu na bilo koju ljudsku ili neljudsku vrstu na planeti.
Tady v lebce Afričana je oblast spojená se submisivitou větší než u jiného lidského či podlidského druhu na Zemi.
Dakle... da držim lobanju Isaka Njutna ili Galileja, ove tri rupice bih pronašao u podruèju koje je najviše povezano sa... kreativnošæu.
Ale kdybych držel lebku Isaaca Newtona nebo Galilea, nacházely by se ty tři důlky v té části lebky, která je spojována s kreativitou.
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rajlijem?
Jak víme, že to má něco společného s Rileym?
Je li povezano sa kvantnim teoremama?
Má to co dělat s kvantovou teorií?
Ali dve karte sugerišu na brod, ili nešto povezano sa trgovinom na reci.
Ale karty ukazují loď nebo něco podobného.
Nešto od toga je povezano sa tvojim istraživanjem.
Některé jsou spojené s tvým výzkumem.
Bilo šta što odašilja signal, ili je nekako povezano sa mrežom, mogu da se ulogujem u to.
Cokoliv, co vysílá signál, nebo je nějak připojeno k síti, toho se můžu dotknout a využít.
Kažeš da je ovo povezano sa ostala dva zloèina?
Říkáš, že to má spojitost s těmi dvěma dalšími?
Predstavlja nešto važno za njih, Megi, i znam da je povezano sa onim što se dešava u Vašingtonu.
Představuje pro ně něco důležitého, Maggie. Vím, že to souvisí s tím, co se děje v D.C.
Nakon duge i iscrpne istrage, izvori bliski FBI su potvrdili da je hakovanje delimièno povezano sa Kolbijevim terminalom.
Po dlouhém a vyčerpávajícím vyšetřování zdroje tvrdí, že FBI potvrdila, že hacknutí byla částečně spjata s Colbyho terminálem.
Ali to je ono što otkrijete kada se nađete u tim selima na Bliskom Istoku gde očekujete neprijateljstvo, dobijete najneverovatnije gostoprimstvo, povezano sa Avramom.
Ale co zjistíte, když navštívíte vesnice v této oblasti, kde očekáváte nepřátelství -- dostane se vám nejúžasnější pohostinnosti, právě s odkazem na Abrahama.
Ukoliko čitate narodna predanja i mitologiju, bilo koje vrste mitova, bilo koje bajke, trčanje je uvek povezano sa slobodom, vitalnošću, mladošću i večnim elanom.
Pokud čtete folklór a mytologii, jakýkoliv mýtus, jakýkoliv příběh, běh je vždy spojený se svobodou a zralostí a mládím a nekonečnou energií. Jen za čas našeho života
Tek je u našem vremenu trčanje postalo povezano sa strahom i bolom.
se běh spojuje se strachem a bolestí. Geronimo říkával,
I pomislio sam tada da će mi reći: "Pa, sve je to povezano sa seksom."
Myslel jsem si, že třeba řeknou: „Za vším hledej sex.“
Puno toga čime se bavim je ili nosivo ili nekako povezano sa ljudskim oblikom.
A mnoho z toho, co vyrábím, je buď obléknutelné, nebo se nějak týká podoby člověka.
Postoji nešto u vezi sa tim dugačkim detinjstvom što je, izgleda, povezano sa znanjem i učenjem.
Na dlouhém věku dozrávání je něco, co se zdá být propojené se znalostmi a učením.
Ukoliko samo obratim pažnju na neke od njih sada-- svestan sam laminarnog strujanja koje je povezano sa objektima koji se kreću kroz vazduh, i kao što možete uočiti ova sprava to čini savršeno.
Myslím, že i když teď projdu jen část z nich -- vím něco o laminárním proudění, co se týče objektů, které doslova řezají vzduch, a tady to umí velmi dobře, jak můžete vidět.
To je povezano sa moralnom superiornošću.
Má to co dělat s morální nadřazeností.
Što god da je odgovorno za ovo poništavanje je izuzetno blisko povezano sa uzročnom vezom tempa kretanja.
Cokoliv tedy zapříčiňuje ono rušení musí být nesmírně pevně spojeno s časovou kauzalitou.
Imamo obrazovanje povezano sa pričanjem priča, u trouglu sa društvenim medijima.
Máme tady vzdělání spojené s řečnictvím v trojúhelníku se sociálními médii.
Govoreći o fizičkoj povezanosti, vi znate da ja volim hormon oksitocin, oslobađate oksitocin, osećate se povezano sa svakim u prostoriji.
A když už mluvíme o fyzickém propojení, víte, že mám ráda hormon oxytocin, oxytocin se uvolňuje, cítíte nějaké pouto ke všem v místnosti.
(Smeh) To samo znači da nekako - svesno ili ne, direktno ili indirektno, na kratke ili na duge staze šta god da radimo, čemu god da se nadamo, o čemu god da sanjamo - nekako, sve to je povezano sa dubokom, uzvišenom potrebom za blagostanjem ili srećom.
(Smích) To znamená, že nějakým způsobem - vědomě či nevědomě, přímo či nepřímo, krátkodobě či dlouhodobě, cokoliv děláme, v cokoliv doufáme, o čemkoliv sníme - má nějaký vztah k hluboké a opravdové touze po pocitu duševní pohody či štěstí.
Igralište je napravljeno od recikliranih guma i takođe je povezano sa konstruisanom močvarom koja ne samo da čisti rečnu vodu nego je i zadržava kada se dese poplave.
Toto hřiště je konstruováno pomocí recyklovaných pneumatik a je spojeno s uměle vytvořeným mokřadem, který nejenže čistí vodu v řece, ale také ji zadržuje v případě potopy.
Ja sam biće energije povezano sa energijom oko mene kroz svest moje desne hemisfere.
Jsem energetickou bytostí, která je napojená na okolní energii skrze vědomí mé pravé hemisféry.
Jer, kao što je Brus Mau jednom rekao: „Kada je sve povezano sa svim ostalim, u dobru i u zlu, sve je bitno.“
Protože jak Bruce Mau jednou řekl: "Ve chvíli kdy je vše propojeno se vším, v dobrém i ve zlém, záleží na všem."
Arapsko pismo se obraća svakome, verujem; vama, vama, vama, svakome, i onda kada shvatite značenje, osećate se povezano sa njime.
Věřím, že arabské písmo promlouvá ke každému; k vám, k vám, k vám, ke komukoli. A ve chvíli, kdy pochopíte význam, se s ním cítíte spojení.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Dok to rade -- gore levo je prikaz -- to je povezano sa aktivacijom mozga dok kontrolišu svoj bol.
A jak to dělají, ve vrchní části vlevo je displej který je spřažen s aktivizací jejich mozku s vlastní bolestí, která je kontrolována.
Skorašnje studije su otkrile da je dugoročno sedenje povezano sa nekim vrstama raka i srčanih bolesti i može dovesti do dijabetesa i problema sa bubrezima i jetrom.
Nedávné studie prokázaly, že dlouhodobé sezení je spojeno s některými typy rakoviny a srdečních onemocnění, a může přispět k cukrovce a problémům s ledvinami a játry.
U jednoj šumi, drvo-majka može biti povezano sa stotinama drugog drveća.
V jednom lese může být mateřský strom propojen se stovkami dalších.
Mislim da je to povezano sa seksizmom, ali takođe mislim da doktori zaista žele da pomognu.
Asi to má něco do činění se sexismem, ale také si myslím, že lékaři v zásadě chtějí pomáhat.
Ali to nikako nije povezano sa tim ko je bolji nastavnik.
Ale v žádném případě to neznamená, že jsou lepšími učiteli.
Smatram da živimo u društvu u kojem je sticanje materijalnih dobara povezano sa izvesnim emotivnim priznanjem.
Myslím si, že žijeme ve společnosti, která zkrátka propojila určité emoční odměny se získáváním hmotných statků.
Povezujemo tačke: A je povezano sa B; B je povezano sa C.
Spojujeme body: A si spojíme s B, B pak s C.
Ponekad je A zaista povezano sa B, i to se zove asocijativno učenje.
No a někdy je A spojeno s B i ve skutečnosti. Tomuhle se říká asociační učení.
Tako da je njihovo sujeverje, njihovo stvaranje šema, povezano sa osećanjem nedostatka kontrole i tako dalje.
Jejich pověrčivost a "hledání vzorců" je spojena s pocity ztráty kontroly a tak dále.
Čini se da je dopamin jedinjenje koje je povezano sa stvaranjem šema.
Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s "hledáním vzorců".
0.35147404670715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?